Słownik

Zbior­nik z wodą w postaci pla­sti­ko­wej butli z kra­ni­kiem, czę­sto spo­ty­kany na szkol­nych kory­ta­rzach.

–Uffffff… ale chce mi się pić po tym WF-ie
–Mi też, skoczmy do wodo­poju.

Przy­kład prze­nie­sie­nia zna­cze­nia wyrazu pier­wot­nie ozna­cza­ją­cego miej­sce, w któ­rym piją zwie­rzęta. Wodo­po­jem nazywa potocz­nie też ogól­no­do­stępne krany z woda pitną w fabry­kach, czy nawet na ryn­kach (pzy­kłady z NKJP). Nie można jed­nak powie­dzieć, że wodo­pój to koniecz­nie pla­sti­kowy zbior­nik z kra­ni­kiem.